Manegold von Berg

(+) Im Namen der heiligen und ungeteilten Dreieinigkeit. Ich, Manegold, durch die Gnade Gottes Passauer Bischof, allen Gläubigen auf ewig. Für uns, die wir, bewirkt von Gott, der Seelsorge der heiligen Passauer Kirche eifrig dienen, ist es angemessen, dass die Wohltaten unserer ehrwürdigen Vorgänger, der Passauer Bischöfe, nämlich des Herrn Wolfger und seines Nachfolgers, unseres Vorgängers, des Herrn Poppo, als fromme Beispiele uns stark berühren und wir sie, soweit es uns möglich ist, nach unserer Art und Weise nachahmen. Wir haben fromm erkannt das Recht der Brüder von Raitenhaslach an der Freiheit vom [Passauer] Zoll, der gewöhnlicherweise ?Maut? [mutta] genannt wird, was sie uns durch Vorzeigen der Privilegien jener [Bischöfe] in Gegenwart unseres Chores und nicht zuletzt der Passauer Dienstleute nachdrücklich bewiesen haben, und haben zusammen mit diesen bewilligt auf ewig die freie Durchfahrt ihrer Schiffe an Passau vorbei bei Berg- und Talfahrt. Wir haben auch befohlen unter Strafandrohung des allmächtigen Gottes und peinlichster Untersuchung, ebenfalls durch die Autorität unseres Schutzherrn, des seligen ersten Märtyrers Stephan, dass nicht einer unserer Amtsträger oder ihrer Stellvertreter in diesem Amt oder irgendeine geistliche oder weltliche Person es wagt, die besagten Brüder zu beunruhigen, und gegen die Einrichtung unserer Festsetzung ihnen irgendeine Besteuerung auferlegt. Damit weiter dies in zukünftigen Zeiten gültig und unverrückbar bleibt, haben wir [dies] durch das Eindrücken unseres Siegels befestigt und durch das Aufzählen der Zeugen fester versichert: Dekan Heinrich, Subdiakon Konrad, Schreiber Ulrich, Priester Thiemo, Lehrer Albero, Herr Gottfried; Ekkehard von Furth, Pabo der Jüngere, Walther Isenare, Konrad von Segningen, Ulrich Pruostel, Schneider Heinrich, Heinrich von Furth, Pilgrim Hutzinger, Notar Christian und viele andere mehr. (SP.) [Buhlmann]